Tenir — traduction Français Portugais. Traduire Tenir en Portugais

tenir (v) (position)	manter (v) (position)
aient tenu aies tenu tiens	mantido manténs mantêm mantinham mantinhas
tenir (v) (construction)	escorar (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	escorado escoram escoras escoravam escoravas
tenir (v) (construction)	agarrar (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	agarrado agarram agarras agarravam agarravas
tenir (v) (construction)	sustentar (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	sustentado sustentam sustentas sustentavam sustentavas
tenir (v) (idée)	levar a cabo (v) (idée)
tenir (v) (position)	segurar (v) (position)
aient tenu aies tenu tiens	segurado seguram seguras seguravam seguravas
tenir (v) (construction)	segurar (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	segurado seguram seguras seguravam seguravas
tenir (v) (idée)	cumprir (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	cumprido cumprem cumpres cumpriam cumprias
tenir (v) (idée)	pôr em prática (v) (idée)
tenir (v) (serrer)	segurar (v) (serrer)
aient tenu aies tenu tiens	segurado seguram seguras seguravam seguravas
tenir (v) (serrer)	segurar firme (v) (serrer)
tenir (v) (position)	ter (v) (position)
aient tenu aies tenu tiens	tido tens têm tinham tinhas
tenir (v) (général)	ter (v) (général)
aient tenu aies tenu tiens	tido tens têm tinham tinhas
tenir (v) (construction)	segurar firme (v) (construction)
tenir (v) (idée)	realizar (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	realizado realizam realizas realizavam realizavas
tenir (v) (idée)	concretizar (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	concretizado concretizam concretizas concretizavam concretizavas
tenir (v) (serrer)	apertar (v) (serrer)
aient tenu aies tenu tiens	apertado apertam apertas apertavam apertavas
tenir (v) (général)	manter (v) (général)
aient tenu aies tenu tiens	mantido manténs mantêm mantinham mantinhas
tenir (v) (construction)	suportar (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	suportado suportam suportas suportavam suportavas
tenir (v) (construction)	apertar (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	apertado apertam apertas apertavam apertavas
tenir (v) (serrer)	agarrar (v) (serrer)
aient tenu aies tenu tiens	agarrado agarram agarras agarravam agarravas
tenir (v) (construction)	calçar (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	calcado calcas calcam calcavam calcavas
tenir (v) (général)	segurar (v) (général)
aient tenu aies tenu tiens	segurado seguram seguras seguravam seguravas
tenir (v) (serrer)	sustentar (v) (serrer)
aient tenu aies tenu tiens	sustentado sustentam sustentas sustentavam sustentavas

Tenir exemples121 par exemple trouvé

détenir	deter
se tenir prêt	armar-se
se tenir prêt	preparar-se
tenir bon	manter-se firme
tenir bon	não dar o braço a torcer
tenir bon	não dar o braço a torcer
tenir bon	manter-se firme
tenir bon	manter-se firme
tenir bon	manter-se firme em
tenir bon	insistir em
tenir bon	recusar-se aceitar menos que
tenir bon	não dar o braço a torcer
tenir bon	aguentar
tenir bon	agüentar firme
tenir bon	agüentar firme
tenir bon	resistir
tenir bon	resistir
tenir bon	resistir
tenir bon	aguentar
tenir bon	aguentar
tenir bon	agüentar firme
tenir compte de	considerar
tenir compte de	levar em conta
tenir compte de	incluir
tenir compte de	levar em conta
tenir compte de	incluir
tenir compte de	ter em mente
tenir compte de	levar em conta
tenir compte de	considerar
tenir conseil	considerar cuidadosamente
tenir conseil	deliberar
tenir de	sair a
tenir de	seguir os passos de
tenir ferme	não dar o braço a torcer
tenir ferme	manter-se firme
tenir ferme	manter-se firme
tenir ferme	não dar o braço a torcer
tenir ferme	resistir
tenir ferme	resistir
tenir ferme	agüentar firme
tenir ferme	agüentar firme
tenir la cape	estar à capa
tenir le coup	tolerar
tenir le coup	tolerar
tenir le coup	agüentar
tenir le coup	suportar
tenir le coup	ter estômago para
tenir le coup	ter estômago para
tenir le coup	agüentar
tenir le coup	suportar
tenir le coup	suportar
tenir le coup	agüentar
tenir occupé	entreter
tenir occupé	manter distraído
tenir occupé	divertir
tenir parole	ser firme em relação a
tenir parole	agarrar se a
tenir pour	tomar como
tenir pour	considerar
tenir pour	ver como
tenir pour	achar
tenir séance	ter uma reunião
tenir séance	reunir-se
tenir tête à	opor-se
tenir tête à	resistir
tenir tête à	resistir
tenir tête à	combater
tenir tête à	fazer frente a
tenir tête à	rebater
tenir à	estar disposto a
tenir à	ter muita vontade de
tenir à	estar muito ansioso para
tenir à	estar inclinado a
tenir à distance	manter à distância
tenir à distance	manter afastado
tenir à distance	manter afastado
tenir à distance	manter à distância
tenir à distance	impedir a entrada
tenir à distance	afastar
tenir à distance	impedir a entrada
tenir à distance	afastar
tenir à faire	estar disposto a
tenir à faire	ter muita vontade de
tenir à faire	estar muito ansioso para
tenir à faire	estar inclinado a
se retenir	reprimir
se retenir	conter
se retenir de	abster-se de
se tenir en équilibre	equilibrar-se
se tenir tranquille	ficar quieto
se tenir tranquille	ficar parado
se tenir à distance de	manter-se afastado
se tenir à distance de	manter-se à distância
se tenir à l'écart	pôr-se ao lado de
se tenir à l'écart	pôr-se de parte
se tenir à l'écart	dar passagem
se tenir à l'écart	pôr-se à parte
se tenir à l'écart	chegar para o lado
se tenir à l'écart	abrir passagem
se tenir à l'écart de	manter-se à parte de
se tenir à l'écart de	ficar de fora de
se tenir à l'écart de	manter-se à parte de
se tenir à l'écart de	não misturar-se
se tenir à l'écart de	manter-se afastado de
se tenir à l'écart de	manter à distância
se tenir à l'écart de	impedir a passagem
se tenir à l'écart de	manter-se afastado de
se tenir à l'écart de	ficar de fora de
se tenir à l'écart de	manter-se a distância de
se tenir à l'écart de	manter-se afastado de
se tenir à l'écart de	afastar
se tenir à l'écart de	não misturar-se
se tenir éloigné de	impedir a passagem
se tenir éloigné de	manter à distância
se tenir éloigné de	afastar
se tenir éloigné de	manter-se afastado de
se tenir éloigné de	ficar longe de
se tenir éloigné de	deixar
se tenir éloigné de	deixar quieto
tenir une réserve de	ter um estoque de
tenir une réserve de	estocar

Traduire Tenir en d'autres langues

— Traduire tenir en Anglais

— Traduire tenir en Allemand

— Traduire tenir en Italien

— Traduire tenir en Espagnol

— Traduire tenir en Néerlandais

— Traduire tenir en Slovène

— Traduire tenir en Polonais

— Traduire tenir en Tchèque

Tenir — Français Portugais traduction24 traductions trouvé