Tenir — traduction Français Italien. Traduire Tenir en Italien

tenir (v) (serrer)	serrare (v) (serrer)
aient tenu aies tenu tiens	serrando serrano serri serravano serravi
tenir (v) (idée)	mantenere (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	mantenendo mantengono mantieni mantenevano mantenevi
tenir (v) (idée)	realizzare (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	realizzando realizzano realizzi realizzavano realizzavi
tenir (v) (serrer)	mantenere (v) (serrer)
aient tenu aies tenu tiens	mantenendo mantengono mantieni mantenevano mantenevi
tenir (v) (construction)	portare (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	portando portano porti portavano portavi
tenir (v) (construction)	serrare (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	serrando serrano serri serravano serravi
tenir (v) (position)	tenere (v) (position)
aient tenu aies tenu tiens	tenendo tengono tieni tenevano tenevi
tenir (v) (construction)	sottomurare (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	sottomurando sottomurano sottomuri sottomuravano sottomuravi
tenir (v) (construction)	afferrare strettamente (v) (construction)
tenir (v) (idée)	compiere (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	compiendo compi compiono compivano compivi
tenir (v) (général)	tenere (v) (général)
aient tenu aies tenu tiens	tenendo tengono tieni tenevano tenevi
tenir (v) (construction)	sostenere (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	sostenendo sostengono sostieni sostenevano sostenevi
tenir (v) (idée)	incarnare (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	incarnando incarnano incarni incarnavano incarnavi
tenir (v) (construction)	reggere (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	reggendo reggi reggono reggevano reggevi
tenir (v) (serrer)	sostenere (v) (serrer)
aient tenu aies tenu tiens	sostenendo sostengono sostieni sostenevano sostenevi
tenir (v) (construction)	mantenere (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	mantenendo mantengono mantieni mantenevano mantenevi
tenir (v) (serrer)	afferrare strettamente (v) (serrer)

Tenir exemples128 exemples trouvés

détenir	trattenere
se tenir prêt	farsi coraggio
se tenir prêt	prepararsi
tenir bon	tenere duro
tenir bon	tenere duro
tenir bon	tenere duro
tenir bon	resistere
tenir bon	resistere
tenir bon	non cedere
tenir bon	non cedere
tenir bon	non arrendersi
tenir bon	non arrendersi
tenir bon	non arrendersi
tenir bon	non cedere
tenir bon	resistere
tenir bon	tener duro
tenir bon	persistere
tenir bon	mantenere la propria posizione
tenir bon	perseverare
tenir bon	perseverare
tenir bon	persistere
tenir bon	persistere
tenir bon	tener duro
tenir bon	tener duro
tenir bon	battersi per avere
tenir bon	insistere per avere
tenir bon	perseverare
tenir compte de	comprendere
tenir compte de	calcolare
tenir compte de	tenere conto di
tenir compte de	tenere conto di
tenir compte de	considerare
tenir compte de	prendere in considerazione
tenir compte de	considerare
tenir compte de	tener presente
tenir compte de	tener conto di
tenir compte de	includere
tenir conseil	ponderare
tenir conseil	riflettere su
tenir conseil	considerare
tenir de	assomigliare a
tenir de	prendere da
tenir ferme	non cedere
tenir ferme	non arrendersi
tenir ferme	non arrendersi
tenir ferme	non cedere
tenir ferme	resistere
tenir ferme	tener duro
tenir ferme	tener duro
tenir ferme	resistere
tenir ferme	mantenere la propria posizione
tenir la cape	navigare alla cappa
tenir le coup	soffrire
tenir le coup	resistere
tenir le coup	resistere
tenir le coup	resistere
tenir le coup	soffrire
tenir le coup	sopportare
tenir le coup	tollerare
tenir le coup	tollerare
tenir le coup	sopportare
tenir le coup	sopportare
tenir le coup	tollerare
tenir occupé	tenere occupato
tenir occupé	divertire
tenir parole	stare a
tenir parole	attenersi a
tenir pour	ritenere
tenir pour	reputare
tenir pour	considerare
tenir pour	stimare
tenir séance	tenere una seduta
tenir séance	sedere
tenir séance	riunirsi
tenir tête	mantenere la propria posizione
tenir tête à	opporsi a
tenir tête à	respingere
tenir tête à	resistere a
tenir tête à	tener testa a
tenir à	essere desideroso di
tenir à	avere voglia di
tenir à	essere risoluto a
tenir à	essere deciso a
tenir à distance	tenere a distanza
tenir à distance	tenere a distanza
tenir à distance	respingere
tenir à distance	respingere
tenir à distance	tenere lontano
tenir à distance	tenere lontano
tenir à distance	tenere alla larga
tenir à distance	non far entrare
tenir à distance	non far entrare
tenir à distance	tenere alla larga
tenir à faire	essere desideroso di
tenir à faire	avere voglia di
tenir à faire	essere risoluto a
tenir à faire	essere deciso a
se retenir	contenere
se retenir	reprimere
se retenir de	astenersi da
se retenir de	trattenersi da
se tenir en équilibre	tenersi in equilibrio
se tenir tranquille	stare fermo
se tenir à distance de	tenersi lontano da
se tenir à distance de	stare alla larga da
se tenir à l'écart	lasciar passare
se tenir à l'écart	farsi da parte
se tenir à l'écart	far passare
se tenir à l'écart	fare spazio
se tenir à l'écart	spostarsi
se tenir à l'écart	tenersi da parte
se tenir à l'écart de	stare appartato
se tenir à l'écart de	stare appartato
se tenir à l'écart de	stare sulle proprie
se tenir à l'écart de	stare sulle proprie
se tenir à l'écart de	proteggere da
se tenir à l'écart de	non avvicinarsi a
se tenir à l'écart de	non immischiarsi in
se tenir à l'écart de	stare lontano da
se tenir à l'écart de	stare lontano da
se tenir à l'écart de	stare lontano da
se tenir à l'écart de	non immischiarsi in
se tenir éloigné de	proteggere da
se tenir éloigné de	girare al largo
se tenir éloigné de	stare alla larga da
se tenir éloigné de	stare lontano da
tenir une réserve de	avere in magazzino
tenir une réserve de	tenere

Traduire Tenir en d'autres langues

— Traduire tenir en Anglais

— Traduire tenir en Allemand

— Traduire tenir en Espagnol

— Traduire tenir en Néerlandais

— Traduire tenir en Portugais

— Traduire tenir en Slovène

— Traduire tenir en Polonais

— Traduire tenir en Tchèque

Tenir — Français Italien traduction17 traductions trouvé