Tenir — traduction Français Allemand. Traduire Tenir en Allemand

tenir (v) (position)	halten (v) (position)
aient tenu aies tenu tiens	gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)
tenir (v) (général)	halten (v) (général)
aient tenu aies tenu tiens	gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)
tenir (v) (serrer)	festhalten (v) (serrer)
aient tenu aies tenu tiens	festgehalten hältst fest halten fest hielten fest hieltest fest halt(e) fest
tenir (v)	halten (v)
aient tenu aies tenu tiens	gehalten hältst halten hielten hieltest halt(e)
tenir (v) (construction)	stützen (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	gestutzt stutzen stutzt stutzten stutztest stutz(e)
tenir (v) (idée)	wahr machen (v) (idée)
tenir (v) (construction)	festhalten (v) (construction)
aient tenu aies tenu tiens	festgehalten hältst fest halten fest hielten fest hieltest fest halt(e) fest
tenir (v) (idée)	verwirklichen (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	verwirklicht verwirklichen verwirklichst verwirklichten verwirklichtest verwirklich(e)
tenir (v) (idée)	realisieren (v) (idée)
aient tenu aies tenu tiens	realisiert realisierst realisieren realisiertest realisierten realisiere

Tenir exemples39 exemples trouvés

tenir bon	standhaft bleiben
tenir bon	nicht aufgeben
tenir bon	etwas herauszuschinden versuchen
tenir bon	nicht nachgeben
tenir bon	durchhalten
tenir bon	durchhalten
tenir bon	standhalten
tenir bon	durchhalten
tenir bon	nicht aufgeben
tenir bon	aushalten
tenir compte de	beachten
tenir compte de	Beachtung zollen
tenir compte de	Aufmerksamkeit schenken
tenir compte de	rechnen mit
tenir compte de	berücksichtigen
tenir compte de	umschließen
tenir compte de	einkalkulieren
tenir compte de	einrechnen
tenir compte de	umfassen
tenir à	scharf darauf sein
tenir à	erpicht darauf sein
tenir à	darauf aus sein
tenir à distance	abhalten
tenir à distance	fern halten
tenir à distance	auf Distanz halten
tenir à distance	abhalten
se tenir en équilibre	das Gleichgewicht halten
se tenir en équilibre	im Gleichgewicht bleiben
se tenir en équilibre	balancieren
se tenir à distance de	nicht betreten
se tenir à l'écart	Platz machen
se tenir à l'écart	zur Seite treten
se tenir à l'écart	zur Seite stehen
se tenir à l'écart de	sich abseits halten von
se tenir à l'écart de	Abstand halten von
se tenir à l'écart de	fern halten
se tenir à l'écart de	sich abseits halten von
se tenir à l'écart de	fernbleiben von
se tenir à l'écart de	wegbleiben von

Traduire Tenir en d'autres langues

Tenir — Français Allemand traduction9 traductions trouvé