Sortir — traduction Français Allemand. Traduire Sortir en Allemand

sortir	einfinden
aient sorti aies sorti sors	eingefunden finden sich ein findest dich ein fanden sich ein fandest dich ein finde dich ein
sortir (v) (lancer)	veröffentlichen (v) (lancer)
sortir (v) (général)	hinausgehen (v) (général)
aient sorti aies sorti sors	hinausgegangen gehen hinaus gehst hinaus gingen hinaus gingst hinaus geh(e) hinaus
sortir (v) (cinéma - livres)	herausbringen (v) (cinéma - livres)
aient sorti aies sorti sors	herausgebracht bringst heraus bringen heraus brachtest heraus brachten heraus bring(e) heraus
sortir (v) (lancer)	herausbringen (v) (lancer)
aient sorti aies sorti sors	herausgebracht bringst heraus bringen heraus brachtest heraus brachten heraus bring(e) heraus
sortir (v) (médecine)	ausbrechen (v) (médecine)
aient sorti aies sorti sors	ausgebrochen brechen aus brichst aus brachen aus brachst aus brich aus
sortir (v) (lieu)	hinausgehen (v) (lieu)
aient sorti aies sorti sors	hinausgegangen gehen hinaus gehst hinaus gingen hinaus gingst hinaus geh(e) hinaus
sortir (v) (être en avant)	herausragen (v) (être en avant)
aient sorti aies sorti sors	herausgeragt ragen heraus ragst heraus ragten heraus ragtest heraus rag(e) heraus
sortir (v) (pistolet)	Ziehen (v) (pistolet)
aient sorti aies sorti sors	gezogen ziehst ziehen zogst zogen ziehe
sortir (v) (oeil)	hervorquellen (v) (oeil)
aient sorti aies sorti sors	hervorgequollen quellen hervor quollen hervor
sortir (v)	beenden (v)
aient sorti aies sorti sors	beendet beendest beenden beendeten beendetest beende
sortir (v) (divertissement)	ausgehen (v) (divertissement)
aient sorti aies sorti sors	ausgegangen gehen aus gehst aus gingen aus gingst aus geh(e) aus
sortir (v) (foule)	erscheinen (v) (foule)
aient sorti aies sorti sors	erschienen erscheinst erscheinen erschienst erschienen erschein(e)
sortir (v)	Verlassen (v)
aient sorti aies sorti sors	verlassen verlassen verlässt verließen verließest verlass
sortir (v) (publication)	erscheinen (v) (publication)
aient sorti aies sorti sors	erschienen erscheinst erscheinen erschienst erschienen erschein(e)
sortir (v) (lancer)	enthüllen (v) (lancer)
sortir (v)	entfallen (v)
aient sorti aies sorti sors	entfallen entfällst entfallen entfielst entfielen entfall(e)
sortir (v) (publication)	veröffentlicht werden (v) (publication)
sortir (v) (foule)	sich einfinden (v) (foule)
sortir (v)	ausgehen (v)
aient sorti aies sorti sors	ausgegangen gehen aus gehst aus gingen aus gingst aus geh(e) aus
sortir (v) (personne)	ausgehen (v) (personne)
aient sorti aies sorti sors	ausgegangen gehen aus gehst aus gingen aus gingst aus geh(e) aus
sortir (v) (mouvement)	herauskommen (v) (mouvement)
aient sorti aies sorti sors	herausgekommen kommst heraus kommen heraus kamst heraus kamen heraus komm(e) heraus

Sortir exemples39 exemples trouvés

ne pas très bien s'en sortir avec	nicht viel Erfolg haben mit
ne pas très bien s'en sortir avec	nicht viel von etwas zu Stande bringen
en sortir indemne	ungeschoren davonkommen
en sortir indemne	unversehrt davonkommen
en sortir sans être puni	ungestraft davonkommen
faire sortir	herausbringen
faire sortir	enthüllen
faire sortir	veröffentlichen
faire sortir	auslassen
faire sortir	herauslassen
faire sortir	auslassen
faire sortir	führen
faire sortir	ausführen
faire sortir	ausdrücken
ne pas sortir	zu Hause bleiben
s'en sortir	Auskommen
s'en sortir	zurechtkommen
s'en sortir	darum herumkommen
s'en sortir	fertig werden
s'en sortir	zurechtkommen
s'en sortir	klarkommen
s'en sortir	Auskommen
s'en sortir	zurechtkommen
s'en sortir	Retten
s'en sortir	behelfen
s'en sortir	die Kurve kratzen
s'en sortir	sich behelfen
s'en sortir	sich abfinden
s'en sortir	sich retten
s'en sortir	abfinden
sortir avec	ausgehen mit
sortir de	ziehen aus
sortir de	bergen
sortir de la tête	Stielaugen bekommen
sortir en coup de vent	hinauslaufen
sortir en coup de vent	hinausstürmen
sortir en coup de vent	hinausstürzen
sortir de ses gonds	aus der Haut fahren
sortir de ses gonds	jemandem platzt der Kragen

Traduire Sortir en d'autres langues

— Traduire sortir en Anglais

— Traduire sortir en Italien

— Traduire sortir en Espagnol

— Traduire sortir en Néerlandais

— Traduire sortir en Portugais

— Traduire sortir en Slovène

— Traduire sortir en Polonais

— Traduire sortir en Tchèque

Sortir — Français Allemand traduction22 traductions trouvé