enregistrer
|
anmelden
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
angemeldet
meldest an
melden an
meldeten an
meldetest an
melde an
|
enregistrer
(v)
(magnétophone)
|
aufzeichnen
(v)
(magnétophone)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
aufgezeichnet
zeichnest auf
zeichnen auf
zeichneten auf
zeichnetest auf
zeichne auf
|
enregistrer
(v)
(hôtel)
|
sich anmelden
(v)
(hôtel)
|
enregistrer
(v)
(magnétophone)
|
aufnehmen
(v)
(magnétophone)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
aufgenommen
nimmst auf
nehmen auf
nahmen auf
nahmst auf
nimm auf
|
enregistrer
(v)
(film)
|
auf Videoband aufnehmen
(v)
(film)
|
enregistrer
(v)
(militaire)
|
Einschreiben
(v)
(militaire)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
eingeschrieben
schreibst ein
schreiben ein
schrieben ein
schriebst ein
schreib(e) ein
|
enregistrer
(v)
(film)
|
aufnehmen
(v)
(film)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
aufgenommen
nimmst auf
nehmen auf
nahmen auf
nahmst auf
nimm auf
|
enregistrer
(v)
|
loggen
(v)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
geloggt
loggen
loggst
loggten
loggtest
logg(e)
|
enregistrer
(v)
(écriture)
|
aufzeichnen
(v)
(écriture)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
aufgezeichnet
zeichnest auf
zeichnen auf
zeichneten auf
zeichnetest auf
zeichne auf
|
enregistrer
(v)
(musique)
|
aufnehmen
(v)
(musique)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
aufgenommen
nimmst auf
nehmen auf
nahmen auf
nahmst auf
nimm auf
|
enregistrer
(v)
(hôtel)
|
Einschreiben
(v)
(hôtel)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
eingeschrieben
schreibst ein
schreiben ein
schrieben ein
schriebst ein
schreib(e) ein
|
enregistrer
(v)
|
zeichnen
(v)
|
aient enregistré
aies enregistré
enregistre
|
gezeichnet
zeichnest
zeichnen
zeichnetest
zeichneten
zeichne
|