Couper — traduction Français Allemand. Traduire Couper en Allemand

couper (v) (haie)	schneiden (v) (haie)
aient coupé aies coupé coupe	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
couper (v) (général)	ausschneiden (v) (général)
aient coupé aies coupé coupe	ausgeschnitten schneiden aus schneidest aus schnitt(e)st aus schnitten aus schneid(e) aus
couper (v) (horticulture)	abknicken (v) (horticulture)
aient coupé aies coupé coupe	abgeknickt knicken ab knickst ab knickten ab knicktest ab knick(e) ab
couper (v) (dépenses)	reduzieren (v) (dépenses)
aient coupé aies coupé coupe	reduziert reduzierst reduzieren reduziertest reduzierten reduziere
couper (v)	trennen (v)
aient coupé aies coupé coupe	getrennt trennst trennen trennten trenntest trenn(e)
couper (v) (abattre)	senken (v) (abattre)
aient coupé aies coupé coupe	gesenkt senken senkst senktest senkten senk(e)
couper (v) (hache)	abhauen (v) (hache)
aient coupé aies coupé coupe	abgehauen hauen ab haust ab hauten ab hautest ab haue ab
couper (v) (abattre)	niederhauen (v) (abattre)
aient coupé aies coupé coupe	niedergehauen haust nieder hauen nieder hiebst nieder hieben nieder haue nieder
couper (v) (dépenses)	begrenzen (v) (dépenses)
aient coupé aies coupé coupe	begrenzt begrenzen begrenzt begrenzten begrenztest begrenz(e)
couper (v) (électricité)	abschalten (v) (électricité)
aient coupé aies coupé coupe	abgeschaltet schalten ab schaltest ab schalteten ab schaltetest ab schalte ab
couper (v) (ongle)	schneiden (v) (ongle)
aient coupé aies coupé coupe	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
couper (v) (découper)	zerlegen (v) (découper)
aient coupé aies coupé coupe	zerlegt zerlegst zerlegen zerlegten zerlegtest zerleg(e)
couper (v) (hache)	abhacken (v) (hache)
aient coupé aies coupé coupe	abgehackt hacken ab hackst ab hacktest ab hackten ab hack(e) ab
couper (v) (général)	schneiden (v) (général)
aient coupé aies coupé coupe	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
couper (v) (cheveux)	schneiden (v) (cheveux)
aient coupé aies coupé coupe	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
couper (v) (téléphone)	unterbrechen (v) (téléphone)
aient coupé aies coupé coupe	unterbrochen unterbrechen unterbrichst unterbrachst unterbrachen unterbrich
couper (v) (découper)	zerhacken (v) (découper)
aient coupé aies coupé coupe	zerhackt zerhackst zerhacken zerhacktest zerhackten zerhack(e)
couper (v) (abattre)	zusammenhauen (v) (abattre)
aient coupé aies coupé coupe	zusammengehaut haust zusammen hauen zusammen hautest zusammen hauten zusammen hau(e) zusammen
couper (v)	abschneiden (v)
aient coupé aies coupé coupe	abgeschnitten schneiden ab schneidest ab schnitten ab schnitt(e)st ab schneid(e) ab
couper (v) (culinaire)	abschneiden (v) (culinaire)
aient coupé aies coupé coupe	abgeschnitten schneiden ab schneidest ab schnitten ab schnitt(e)st ab schneid(e) ab
couper (v) (ongle)	abschneiden (v) (ongle)
aient coupé aies coupé coupe	abgeschnitten schneiden ab schneidest ab schnitten ab schnitt(e)st ab schneid(e) ab
couper (v) (liquide)	verdünnen (v) (liquide)
couper (v) (ongle)	abknipsen (v) (ongle)
aient coupé aies coupé coupe	abgeknipst knipst ab knipsen ab knipstest ab knipsten ab knips(e) ab
couper (v)	abklemmen (v)
aient coupé aies coupé coupe	abgeklemmt klemmst ab klemmen ab klemmtest ab klemmten ab klemm(e) ab
couper (v) (bois)	hauen (v) (bois)
aient coupé aies coupé coupe	gehaut hauen haust hauten hautest hau(e)
couper (v)	unterbrechen (v)
aient coupé aies coupé coupe	unterbrochen unterbrechen unterbrichst unterbrachst unterbrachen unterbrich
couper (v) (cheveux)	abschneiden (v) (cheveux)
aient coupé aies coupé coupe	abgeschnitten schneiden ab schneidest ab schnitten ab schnitt(e)st ab schneid(e) ab
couper (v) (téléphone)	abbrechen (v) (téléphone)
aient coupé aies coupé coupe	abgebrochen brechen ab brichst ab brachen ab brachst ab brich ab
couper (v) (abattre)	abholzen (v) (abattre)
aient coupé aies coupé coupe	abgeholzt holzen ab holzt ab holzten ab holztest ab holz(e) ab
couper (v)	herausschneiden (v)
aient coupé aies coupé coupe	herausgeschnitten schneiden heraus schneidest heraus schnitt(e)st heraus schnitten heraus schneid(e) heraus
couper (v) (abattre)	niedermetzeln (v) (abattre)
aient coupé aies coupé coupe	niedergemetzelt metzeln nieder metzelst nieder metzelten nieder metzeltest nieder metz(e)le nieder
couper (v) (jeu de cartes)	Trumpf spielen (v) (jeu de cartes)
couper (v) (culinaire)	schneiden (v) (culinaire)
aient coupé aies coupé coupe	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
couper (v) (diviser)	schneiden (v) (diviser)
aient coupé aies coupé coupe	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
couper (v) (horticulture)	abknipsen (v) (horticulture)
aient coupé aies coupé coupe	abgeknipst knipst ab knipsen ab knipstest ab knipsten ab knips(e) ab
couper (v) (dépenses)	eindämmen (v) (dépenses)
couper (v)	abchoppen (v)
couper (v) (bois)	hacken (v) (bois)
aient coupé aies coupé coupe	gehackt hacken hackst hackten hacktest hack(e)
couper (v) (général)	herausschneiden (v) (général)
aient coupé aies coupé coupe	herausgeschnitten schneiden heraus schneidest heraus schnitt(e)st heraus schnitten heraus schneid(e) heraus
couper (v)	schneiden (v)
aient coupé aies coupé coupe	geschnitten schneiden schneidest schnitten schnitt(e)st schneid(e)
couper (v) (jeux - cartes)	abnehmen (v) (jeux - cartes)
aient coupé aies coupé coupe	abgenommen nehmen ab nimmst ab nahmen ab nahmst ab nimm ab
couper (v) (abattre)	fällen (v) (abattre)
couper (v) (dépenses)	einschränken (v) (dépenses)
couper (v) (découper)	zerschneiden (v) (découper)
aient coupé aies coupé coupe	zerschnitten zerschneiden zerschneidest zerschnitt(e)st zerschnitten zerschneid(e)

Couper exemples19 exemples trouvés

couper en tranches	in Scheiben schneiden
couper les cheveux en quatre	tüfteln
couper les cheveux en quatre	nörgeln
couper les cheveux en quatre	herumtüfteln an
couper à petits coups de ciseaux	schnippeln an
couteau à découper	Transchiermesser
découper	zerhacken
découper	zerlegen
découper	zerschneiden
découper	abzeichnen
se couper	die Katze aus dem Sack lassen
se couper	sich verplappern
se couper	sich versprechen
se couper	verplappern
se couper	versprechen
se découper contre	sich gegen etwas abheben
couper en quatre	vierteilen
couper en quatre	vierteilen
couper le cordon ombilical	abnabeln

Traduire Couper en d'autres langues

— Traduire couper en Anglais

— Traduire couper en Italien

— Traduire couper en Espagnol

— Traduire couper en Néerlandais

— Traduire couper en Portugais

— Traduire couper en Slovène

— Traduire couper en Polonais

— Traduire couper en Tchèque

Couper — Français Allemand traduction44 traductions trouvé