minutieux (a) (investigation) | accurato (a) (investigation) |
minutieux (a) (conduite) | preciso (a) (conduite) |
minutieux (a) (détaillé) | particolareggiato (a) (détaillé) |
minutieux (a) (conduite) | accurato (a) (conduite) |
minutieux (a) (travail) | da certosino (a) (travail) |
minutieux (a) (investigation) | meticoloso (m) (a) (investigation) |
minutieux (a) (investigation) | preciso (a) (investigation) |
minutieux (a) (conduite) | giudizioso (a) (conduite) |
minutieux (a) (conduite) | saggio (m) (a) (conduite) |
minutieux (a) (conduite) | coscienzioso (a) (conduite) |
minutieux (a) (conduite) | meticoloso (m) (a) (conduite) |
minutieux (a) (détaillé) | dettagliato (a) (détaillé) |
minutieux (a) (conduite) | prudente (a) (conduite) |
minutieux (a) (investigation) | coscienzioso (a) (investigation) |
minutieux (a) (chercher) | minuzioso (a) (chercher) |
minutieux (a) (détaillé) | circostanziato (a) (détaillé) |
examen minutieux | indagine minuziosa |
examen minutieux | esame accurato |