ouvrir
(v)
(général)
|
öffnen
(v)
(général)
|
ouvrir
(v)
(grand magasin)
|
eröffnen
(v)
(grand magasin)
|
ouvrir
(v)
(porte)
|
aufschließen
(v)
(porte)
|
ouvrir
(v)
(figurativement)
|
öffnen
(v)
(figurativement)
|
ouvrir
(v)
(vérité)
|
sein Herz ausschütten
(v)
(vérité)
|
ouvrir
(v)
(robinet)
|
aufdrehen
(v)
(robinet)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
aufgedreht
drehen auf
drehst auf
drehten auf
drehtest auf
dreh(e) auf
|
ouvrir
(v)
(radio - télévision)
|
anmachen
(v)
(radio - télévision)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
angemacht
machst an
machen an
machtest an
machten an
mach(e) an
|
ouvrir
(v)
|
aufschlagen
(v)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
aufgeschlagen
schlagen auf
schlägst auf
schlugst auf
schlugen auf
schlag(e) auf
|
ouvrir
(v)
(colis)
|
auspacken
(v)
(colis)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
ausgepackt
packen aus
packst aus
packten aus
packtest aus
pack(e) aus
|
ouvrir
(v)
(période)
|
einführen
(v)
(période)
|
ouvrir
(v)
(colis)
|
aufmachen
(v)
(colis)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
aufgemacht
machst auf
machen auf
machten auf
machtest auf
mach(e) auf
|
ouvrir
(v)
(peau)
|
aufschürfen
(v)
(peau)
|
ouvrir
(v)
|
eröffnen
(v)
|
ouvrir
(v)
|
aufgehen
(v)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
aufgegangen
gehst auf
gehen auf
gingen auf
gingst auf
geh(e) auf
|
ouvrir
(v)
|
öffnen
(v)
|
ouvrir
(v)
|
aufmachen
(v)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
aufgemacht
machst auf
machen auf
machten auf
machtest auf
mach(e) auf
|
ouvrir
(v)
(peau)
|
bloßlegen
(v)
(peau)
|
ouvrir
(v)
(peau)
|
aufritzen
(v)
(peau)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
aufgeritzt
ritzt auf
ritzen auf
ritztest auf
ritzten auf
ritz(e) auf
|
ouvrir
(v)
|
aufbrechen
(v)
|
aient ouvert
aies ouvert
ouvre
|
aufgebrochen
brichst auf
brechen auf
brachen auf
brachst auf
brich auf
|