Prendre — traduction Français Allemand. Traduire Prendre en Allemand

prendre	aneignen
aient pris aies pris prends	angeeignet eignest dich an eignen sich an eignetest dich an eigneten sich an eigne dich an
prendre	angewöhnen
prendre (v) (action)	nehmen (v) (action)
aient pris aies pris prends	genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm
prendre (v) (temps)	dauern (v) (temps)
aient pris aies pris prends	gedauert dauerst dauern dauerten dauertest dau(e)re
prendre (v) (accepter)	empfangen (v) (accepter)
aient pris aies pris prends	empfangen empfangen empfängst empfingst empfingen empfang(e)
prendre (v) (militaire)	besetzen (v) (militaire)
aient pris aies pris prends	besetzt besetzt besetzen besetztest besetzten besetz(e)
prendre (v) (noter)	notieren (v) (noter)
aient pris aies pris prends	notiert notieren notierst notierten notiertest notiere
prendre (v) (criminel)	fangen (v) (criminel)
aient pris aies pris prends	gefangen fängst fangen fingst fingen fang(e)
prendre (v)	greifen (v)
aient pris aies pris prends	gegriffen greifen greifst griffst griffen greif(e)
prendre (v)	tölten (v)
prendre (v)	einschlagen (v)
aient pris aies pris prends	eingeschlagen schlägst ein schlagen ein schlugst ein schlugen ein schlag(e) ein
prendre (v) (automobiles)	mitnehmen (v) (automobiles)
aient pris aies pris prends	mitgenommen nehmen mit nimmst mit nahmen mit nahmst mit nimm mit
prendre (v)	verabreden (v)
aient pris aies pris prends	verabredet verabreden verabredest verabredetest verabredeten verabrede
prendre (v) (liquide)	gelieren (v) (liquide)
aient pris aies pris prends	geliert gelierst gelieren gelierten geliertest geliere
prendre (v) (poids)	zunehmen (v) (poids)
aient pris aies pris prends	zugenommen nehmen zu nimmst zu nahmen zu nahmst zu nimm zu
prendre (v) (culinaire)	gelieren (v) (culinaire)
aient pris aies pris prends	geliert gelierst gelieren gelierten geliertest geliere
prendre (v) (couleur)	übernehmen (v) (couleur)
prendre (v) (général)	ergreifen (v) (général)
aient pris aies pris prends	ergriffen ergreifen ergreifst ergriffen ergriffst ergreif(e)
prendre (v) (objets)	wegnehmen (v) (objets)
aient pris aies pris prends	weggenommen nehmen weg nimmst weg nahmst weg nahmen weg nimm weg
prendre (v)	antreten (v)
aient pris aies pris prends	angetreten trittst an treten an tratest an traten an tritt an
prendre (v) (général)	packen (v) (général)
aient pris aies pris prends	gepackt packen packst packtest packten pack(e)
prendre (v) (accepter)	annehmen (v) (accepter)
aient pris aies pris prends	angenommen nimmst an nehmen an nahmst an nahmen an nimm an
prendre (v) (noter)	aufschreiben (v) (noter)
aient pris aies pris prends	aufgeschrieben schreiben auf schreibst auf schrieben auf schriebst auf schreib(e) auf
prendre (v) (criminel)	festnehmen (v) (criminel)
aient pris aies pris prends	festgenommen nehmen fest nimmst fest nahmst fest nahmen fest nimm fest
prendre (v)	kapern (v)
aient pris aies pris prends	gekapert kaperst kapern kapertest kaperten kap(e)re
prendre (v) (crime)	sich aneignen (v) (crime)
prendre (v)	einnehmen (v)
aient pris aies pris prends	eingenommen nimmst ein nehmen ein nahmen ein nahmst ein nimm ein
prendre (v) (action)	machen (v) (action)
aient pris aies pris prends	gemacht machst machen machtest machten mach(e)
prendre (v)	behändigen (v)
prendre (v) (habitude)	anfangen mit (v) (habitude)
prendre (v) (culinaire)	fest werden (v) (culinaire)
prendre (v) (couleur)	annehmen (v) (couleur)
aient pris aies pris prends	angenommen nimmst an nehmen an nahmst an nahmen an nimm an
prendre (v)	nehmen (v)
aient pris aies pris prends	genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm
prendre (v) (objets)	abholen (v) (objets)
aient pris aies pris prends	abgeholt holen ab holst ab holten ab holtest ab hol(e) ab
prendre (v)	betreten (v)
aient pris aies pris prends	betreten betreten betrittst betratest betraten betritt
prendre (v) (général)	nehmen (v) (général)
aient pris aies pris prends	genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm
prendre (v) (accepter)	akzeptieren (v) (accepter)
aient pris aies pris prends	akzeptiert akzeptierst akzeptieren akzeptierten akzeptiertest akzeptiere
prendre (v) (liquide)	gelatinieren (v) (liquide)
aient pris aies pris prends	gelatiniert gelatinieren gelatinierst gelatiniertest gelatinierten gelatiniere
prendre (v) (médicament)	einnehmen (v) (médicament)
aient pris aies pris prends	eingenommen nimmst ein nehmen ein nahmen ein nahmst ein nimm ein
prendre (v)	mitnehmen (v)
aient pris aies pris prends	mitgenommen nehmen mit nimmst mit nahmen mit nahmst mit nimm mit
prendre (v) (objets)	mitnehmen (v) (objets)
aient pris aies pris prends	mitgenommen nehmen mit nimmst mit nahmen mit nahmst mit nimm mit
prendre (v) (action)	auslöffeln (v) (action)
prendre (v) (accepter)	erhalten (v) (accepter)
aient pris aies pris prends	erhalten erhalten erhältst erhielten erhieltest erhalt(e)
prendre (v) (militaire)	einnehmen (v) (militaire)
aient pris aies pris prends	eingenommen nimmst ein nehmen ein nahmen ein nahmst ein nimm ein
prendre (v)	fällen (v)
prendre (v) (radio - télévision)	empfangen (v) (radio - télévision)
aient pris aies pris prends	empfangen empfangen empfängst empfingst empfingen empfang(e)
prendre (v) (crime)	an sich nehmen (v) (crime)
prendre (v)	holen (v)
aient pris aies pris prends	geholt holst holen holtest holten hol(e)
prendre (v) (objets)	abnehmen (v) (objets)
aient pris aies pris prends	abgenommen nehmen ab nimmst ab nahmen ab nahmst ab nimm ab
prendre (v)	Angeln (v)
aient pris aies pris prends	geangelt angeln angelst angeltest angelten angle
prendre (v) (habitude)	sich angewöhnen (v) (habitude)
prendre (v) (médicament)	nehmen (v) (médicament)
aient pris aies pris prends	genommen nehmen nimmst nahmst nahmen nimm
prendre (v) (personne)	abholen (v) (personne)
aient pris aies pris prends	abgeholt holen ab holst ab holten ab holtest ab hol(e) ab
prendre (v)	Abkommen (v)
aient pris aies pris prends	abgekommen kommen ab kommst ab kamen ab kamst ab komm(e) ab
prendre (v) (général)	greifen (v) (général)
aient pris aies pris prends	gegriffen greifen greifst griffst griffen greif(e)

Prendre exemples173 exemples trouvés

prendre effet	in Kraft treten
prendre garde	aufpassen
prendre garde	sich vorsehen
prendre garde	Acht geben
prendre garde	sich hüten
prendre garde	vorsehen
prendre garde	vorsichtig sein
prendre garde	hüten
prendre parti	Partei ergreifen
prendre racine	Wurzeln schlagen
prendre à ferme	pachten
à prendre	zu nehmen
à prendre	gut
ne pas se laisser prendre	nicht hereinfallen
ne pas se laisser prendre	sich nichts weismachen lassen
se laisser prendre à	hereinfallen auf
se méprendre sur	unterschätzen
se méprendre sur	eine falsche Vorstellung von etwas haben
apprendre	beibringen
apprendre	auffinden
apprendre	entdecken
apprendre	herausfinden
apprendre	lehren
apprendre	lehren
apprendre	lernen
apprendre	begreifen
apprendre	erkennen
apprendre	lehren
apprendre	erfahren
apprendre	lernen
apprendre	hören
apprendre	lernen
apprendre	erfahren
comprendre	umschließen
comprendre	begreifen
comprendre	verstehen
comprendre	mitzählen
comprendre	umfassen
comprendre	verstehen
comprendre	vorstellen
comprendre	einschließen
comprendre	erkennen
comprendre	verstehen
comprendre	umfassen
comprendre	mit Personal ausgestattet sein
comprendre	austüfteln
comprendre	sich bewusst sein über
comprendre	realisieren
comprendre	ausknobeln
comprendre	einschließen
comprendre	verstehen
comprendre	beinhalten
comprendre	enthalten
comprendre	begreifen
comprendre	einschließen
comprendre	umfassen
comprendre	begreifen
comprendre	erfassen
comprendre	sich im Klaren sein über
comprendre	einsehen
comprendre	mitrechnen
comprendre	durchschauen
comprendre	begreifen
comprendre	sich vorstellen
comprendre	erfassen
comprendre	verstehen
comprendre	begreifen
comprendre	nachvollziehen
désapprendre	verlernen
désapprendre	verlernen
désapprendre	abgewöhnen
désapprendre	vergessen
désapprendre	verlernen
entreprendre	in Angriff nehmen
entreprendre	unternehmen
entreprendre	beginnen mit
entreprendre	anfangen
entreprendre	beginnen
entreprendre	starten
entreprendre	initiieren
mal comprendre	missverstehen
mal comprendre	falsch verstehen
mal comprendre	missverstehen
prendre	gelieren
prendre	sich angewöhnen
prendre	gelatinieren
prendre	aufschreiben
prendre	notieren
prendre	fällen
prendre	anfangen mit
prendre	zunehmen
prendre	nehmen
prendre	einnehmen
prendre	festnehmen
prendre	fangen
prendre	empfangen
prendre	annehmen
prendre	übernehmen
prendre	Abkommen
prendre	mitnehmen
prendre	sich aneignen
prendre	tölten
prendre	an sich nehmen
prendre	abholen
prendre	wegnehmen
prendre	nehmen
prendre	auslöffeln
prendre	machen
prendre	mitnehmen
prendre	abnehmen
prendre	nehmen
prendre	packen
prendre	empfangen
prendre	erhalten
prendre	behändigen
prendre	verabreden
prendre	Angeln
prendre	akzeptieren
prendre	annehmen
prendre	besetzen
prendre	einnehmen
prendre	fest werden
prendre	gelieren
prendre	abholen
prendre	mitnehmen
prendre	kapern
prendre	greifen
prendre	angewöhnen
prendre	nehmen
prendre	ergreifen
prendre	greifen
prendre	aneignen
prendre	einnehmen
prendre	einschlagen
prendre	holen
prendre	betreten
prendre	antreten
prendre	dauern
reprendre	wieder aufnehmen
reprendre	aufgreifen
reprendre	anknüpfen an
reprendre	wiederanfangen
reprendre	Wiederaufleben
reprendre	wieder ergreifen
reprendre	wiedererlangen
reprendre	wieder anziehen
reprendre	sich wieder erholen
reprendre	erholen
reprendre	besser werden
reprendre	noch etwas mögen
reprendre	weitermachen
reprendre	sich erholen
reprendre	beleben
reprendre	zurückerobern
reprendre	wiedernehmen
reprendre	einnähen
reprendre	fortsetzen
surprendre	Erstaunen
surprendre	überraschen
surprendre	frappieren
surprendre	überraschen
surprendre	erwischen
surprendre	ertappen
surprendre	überrumpeln
surprendre	überraschen
surprendre	überraschen
surprendre	überfallen
surprendre	zufällig hören
surprendre	Erstaunen
prendre en otage	zur Geisel nehmen
prendre en otage	als Geisel nehmen
prendre goût à	Geschmack gewinnen an
prendre pied	Fuß fassen

Traduire Prendre en d'autres langues

— Traduire prendre en Anglais

— Traduire prendre en Italien

— Traduire prendre en Espagnol

— Traduire prendre en Néerlandais

— Traduire prendre en Portugais

— Traduire prendre en Slovène

— Traduire prendre en Polonais

— Traduire prendre en Tchèque

Prendre — Français Allemand traduction55 traductions trouvé