En — Français Italien traduction12 traductions trouvé

en (o) (préposition) all'interno di (o) (préposition)
en (o) (matière) fatto di (o) (matière)
en (o) (direction) in (o) (direction)
en (o) (matière) in (o) (matière)
en (o) (direction) dentro a (o) (direction)
en (o) (préposition) in (o) (préposition)
en (o) (préposition) dentro a (o) (préposition)
en (o) (préposition) dentro (o) (préposition)
en (o) (direction) all'interno di (o) (direction)
en (o) (matière) di (o) (matière)
en (o) (direction) dentro (o) (direction)
en (o) (part) di ciò (o) (part)
En exemples259 exemples trouvés
en bas sotto
en bas sotto
en bas in basso
en bas in basso
en bas in basso
en bas sotto
en bas in fondo
en bas al piano terra
en bas al piano terra
en bas al piano terra
en bas in fondo
en bas in fondo
en bas di sotto
en bas di sotto
en bas dabbasso
en bas verso il basso
en bas verso il basso
en bas dabbasso
en bas dabbasso
en bas giù
en bas giù
en bas giù
en bas di sotto
en bas in giù
en bas in giù
en bas giù
en bas dabbasso
en bois ligneo
en bois di legno
en bref in poche parole
en bref per farla breve
en bref in breve
en bref insomma
en deux doppio
en deux in due
en deux in due
en deux a metà
en fait in effetti
en fait effettivo
en fait in pratica
en fait in pratica
en fait potenzialmente
en fait a dire il vero
en fait praticamente
en fait praticamente
en fait in realtà
en fait veramente
en fer di ferro
en feu ardente
en feu in fiamme
en feu fervente
en feu che brucia
en feu ardente
en gros all'incirca
en gros all'ingrosso
en gros pressappoco
en gros a occhio e croce
en gros grosso modo
en haut sopra
en haut sopra
en haut di sopra
en haut sopra
en haut in alto
en haut in alto
en haut in alto
en haut di sopra
en haut di sopra
en haut al piano superiore
en haut al piano superiore
en haut al piano superiore
en haut in aria
en haut su
en haut su
en haut su
en haut in alto
en long per il lungo
en mue in muta
en pot sotto vetro
en pot conservato in vaso
en rond attorno
en rut in calore
en rut in fregola
en soi in sé e per sé
en soi di per sé
en vers in versi
en vers rimato
en vie in vita
en vie vivo
en vrac sottosopra
en vrac all'aria
en vrac alla rinfusa
en vrac in disordine
en vrac disordinato
en vrac sfuso
en vrac esigibile
en vrac sciolto
en vue in vista
en vue in vista
en vue vicino
en vue vicino
briser en mille morceaux fracassare
briser en mille morceaux mandare in frantumi
briser en mille morceaux mandare in pezzi
briser en mille morceaux andare in mille pezzi
briser en mille morceaux frantumarsi
couper en morceaux sminuzzare
couper en morceaux fare a pezzi
se briser en mille morceaux mandare in frantumi
se briser en mille morceaux fracassare
se briser en mille morceaux mandare in pezzi
se briser en mille morceaux andare in mille pezzi
se briser en mille morceaux frantumarsi
se briser en mille morceaux frantumarsi
se briser en mille morceaux andare in pezzi
tomber en morceaux frantumarsi
tomber en morceaux disgregarsi
tomber en morceaux disintegrarsi
tomber en morceaux andare in pezzi
tomber en morceaux sfasciarsi
en état de prendre l'air manovrabile
en état de prendre l'air funzionante
jeter en l'air lanciare in aria
lancer en l'air tirare in aria
lancer en l'air lanciare
paroles en l'air parole
paroles en l'air chiacchiere
paroles en l'air chiacchiere
paroles en l'air fiato sprecato
paroles en l'air parole al vento
paroles en l'air stupidaggine
paroles en l'air scemenza
paroles en l'air sciocchezza
tenue en l'air navigabilità aerea
atterrissage en douceur atterraggio dolce
marchandises en vrac merci in blocco
délinquant en liberté surveillée chi beneficia della libertà condizionata
délinquante en liberté surveillée chi beneficia della libertà condizionata
en liberté surveillée in libertà condizionata
en sursis avec liberté surveillée in libertà condizionata
mettre en veilleuse differire
mettre en veilleuse ritardare
mettre en veilleuse posporre
mettre en veilleuse procrastinare
mettre en veilleuse rinviare
mettre en veilleuse rimandare
être mis en veilleuse essere messo nel dimenticatoio
être mis en veilleuse essere messo da parte
confiance en soi disinvoltura
confiance en soi padronanza di sé
confiance en soi sicurezza
confiance en soi aplomb
confiance en soi fiducia in sé
confiance en soi fiducia in se stesso
contradictoire en soi che si contraddice da solo
encensoir turibolo
encensoir incensiere
enterrer provisoirement mettere da parte
enterrer provisoirement accantonare
environ soixante-dix ans una settantina di
envoyer par les soins de spedire con
manque de confiance en soi-même mancanza di fiducia in se stesso
quoi qu'il en soit comunque
quoi qu'il en soit almeno
quoi qu'il en soit nonostante tutto
quoi qu'il en soit in ogni modo
quoi qu'il en soit per lo meno
quoi qu'il en soit ad ogni modo
quoi qu'il en soit in ogni caso
rire en soi-même ridere tra sé e sé
rire en soi-même ridere di soppiatto
conclu en sous-main di nascosto
conclu en sous-main di soppiatto
conclu en sous-main furtivamente
conclu en sous-main segretamente
conclu en sous-main subdolo
conclu en sous-main nascosto
conclu en sous-main segreto
conclu en sous-main clandestino
entrer discrètement entrare di soppiatto
entrer en bande entrare a frotte
entrer en collision collidere
entrer en collision venire a collisione
entrer en collision scontrarsi
entrer en collision avec andare a urtare contro
entrer en collision avec cozzare contro
entrer en collision avec speronare
entrer en collision avec andare a sbattere contro
entrer en collision avec scontrarsi con
entrer en collision avec entrare in collisione con
entrer en concurrence avec competere con
entrer en concurrence avec fare concorrenza a
entrer en groupe entrare a frotte
entrer en passant fare una scappata
entrer en vigueur entrare in vigore
entrer en éruption essere in eruzione
entrer en éruption eruttare
faire entrer en ligne de compte tenere conto di
faire entrer en ligne de compte prendere in considerazione
faire entrer en ligne de compte considerare
croisement en trèfle raccordo a quadrifoglio
croisement à niveaux différents cavalcavia
en aval a valle
en aval giù
en vain vano
en vain infruttuoso
en vain inutile
mettre en lambeaux fare a brandelli
mettre en vente mettere in vendita
en passant par via
en passant par passando per
frôler en passant passare sfiorando
frôler en passant passare accanto
s'arrêter en passant fare un salto da
s'arrêter en passant passare da
s'arrêter en passant venire a trovare
s'arrêter en passant passare a trovare
poser en principe presupporre
en service libre appel senza addebito
en état de service in funzione
mettre en service provvedere
mettre en service mettere
mettre en service mettere a disposizione
faire le saut en longueur fare il salto in lungo
sauter en longueur fare il salto in lungo
descendre en pente declinare
être en pente essere in pendenza
être en pente declinare
être en pente essere in pendenza
être en pente pendere
être en pente degradare
être en pente scendere
mettre en liberté sous caution far ottenere la libertà provvisoria a
graver en relief lavorare a sbalzo
graver en relief sbalzare
mettre en bouteilles mettere in bottiglia
mettre en bouteilles imbottigliare
être en rut essere in calore
être en rut essere in fregola
être en retard essere in ritardo
être en retard essere indietro
être en retard sur rimanere indietro
être en retard sur essere indietro
en route pour andando a
en route pour sulla via di
en route pour diretto a
mettre en déroute mettere in rotta
mettre en déroute sbaragliare
en parfaite harmonie d'amore e d'accordo
en parfaite harmonie in perfetta armonia
demeurer en vigueur rimanere valido
demeurer en vigueur valere
mise en vigueur applicazione
maison en ville casa di città
s'ouvrir en éventail spiegarsi a ventaglio
s'ouvrir en éventail aprirsi a ventaglio
parler en termes chaleureux de parlare molto bene di
mettre en danger compromettere
mettre en danger mettere a repentaglio
mettre en danger mettere in pericolo
Traduire En en d'autres langues
Traduire en en Anglais
Traduire en en Allemand
Traduire en en Espagnol
Traduire en en Néerlandais
Traduire en en Portugais
Traduire en en Slovène
Traduire en en Polonais
Traduire en en Tchèque