De — traduction Français Anglais. Traduire De en Anglais

de (o) (origine)	from (o) (origine)
de (o) (quantité)	some (o) (quantité)
de (o) (concernant)	as regards (o) (concernant)
de (o) (général)	to (o) (général)
de (o) (livres)	of (o) (livres)
de (o) (concernant)	connected with (o) (concernant)
de (o) (possession)	of (o) (possession)
de (o) (général)	containing (o) (général)
de (o) (concernant)	concerning (o) (concernant)
de (o) (origine)	of (o) (origine)
de (o) (origine)	originating from (o) (origine)
de (o) (lieu)	from (o) (lieu)
de (o) (concernant)	in regard to (o) (concernant)
de (o) (général)	of (o) (général)
de (o) (concernant)	about (o) (concernant)
de (o) (origine)	out of (o) (origine)
de (o) (origine)	coming from (o) (origine)
de (o) (temps)	from (o) (temps)
de (o) (concernant)	regarding (o) (concernant)
de (o) (général)	for (o) (général)
de (o) (livres)	by (o) (livres)
de (o) (comparaison)	than (o) (comparaison)

De exemples1057 exemples trouvés

d'or	golden
d'or	golden
d'où	from where
d'où	where ... from
dès	ever since
dès	since
débat	discussion
débat	debate
débat	argumentation
débat	debate
débat	disputation
débat	teach-in
débit	debtor side
débit	liabilities side
débit	debit side
débit	debit
début	opening
début	beginning
début	onset
début	start
début	inauguration
début	onset
début	start
début	beginning
début	commencement
début	debut
décor	surroundings
décor	setting
décor	decor
décor	décor
défi	challenge
défi	defiance
déjà	already
délai	procrastination
délai	delay
délai	postponement
délai	delay
délai	reprieve
délai	deferment
délai	respite
déluge	flood
démon	devil
démon	fiend
démon	evil spirit
démon	demon
départ	start
départ	departure
départ	leaving
départ	departure
dépit	frustration
désir	wish
désir	desire
dévot	pious
dévot	devout
déçu	disillusioned
déçu	disappointed
dîme	tithe
dôme	dome
dôme	cupola
dû	payable
dû	owed
dû	due
dépôt	deposit
dépôt	deposit
dépôt	repository
dépôt	depot
dépôt	depot
dépôt	storehouse
dépôt	store
dépôt	warehouse
dépôt	depository
dépôt	incrustation
dépôt	warehouse
dépôt	store
dépôt	sediment
dépôt	dregs
dépôt	deposit
dépôt	lees
détenu	arrested man
détenu	detainee
détenu	inmate
détenu	detainee
attacher beaucoup de prix à	value highly
attacher beaucoup de prix à	prize
dire beaucoup de bien de	speak highly of
dire beaucoup de bien de	speak very well of
hésiter beaucoup entre deux choses	waver between two things
hésiter beaucoup entre deux choses	be in two minds about something
hésiter beaucoup entre deux choses	be torn between two things
ne pas avoir beaucoup de succès avec	not have much success with
ne pas avoir beaucoup de succès avec	not get very far with
ne pas avoir beaucoup de succès avec	not make much of
qui a beaucoup de contacts	well-connected
qui a beaucoup de relations	well-connected
nappe de brouillard	fog bank
nappe de brouillard	bank of fog
nappe de pétrole	slick
nappe de pétrole	oil slick
ne pas s'approcher de	let alone
ne pas s'approcher de	keep away from
ne pas s'approcher de	leave alone
ne pas s'approcher de	keep off
ne pas s'approcher de	stand clear of
ne pas s'approcher de	stay away from
figurer au nombre de	belong with
figurer au nombre de	rank with
figurer au nombre de	rank among
figurer au nombre des	to be included among
mettre au nombre de	rate with
mettre au nombre de	rank with
mettre au nombre de	rate among
mettre au nombre de	rank among
nombre de lecteurs	readership
nombre de membres	membership
un grand nombre de	a bunch of
un grand nombre de	lots of
un grand nombre de	a whole lot of
un grand nombre de	quite a lot of
un grand nombre de	a great many
un grand nombre de personnes	a lot of people
un grand nombre de personnes	many a person
un grand nombre de personnes	many people
un grand nombre de personnes	many
chacun des	each of
chacun des	each one of
changer d'un coup de baguette	transmogrify
changer de canal	choose another channel
changer de canal	switch over
changer de sujet	start off on a different tack
changer de sujet	change one's tack
changer de sujet	change tack
changer de vitesse	shift gear
changer de vitesse	change gear
changer de vêtements	change one's clothes
changer de vêtements	change
changer les dates de	reschedule
charge de la preuve	burden of proof
charge de travail	workload
charger de	burden with
garde chargé de la sécurité	security officer
garde chargé de la sécurité	security guard
garde chargé de la sécurité	security officer
garde chargé de la sécurité	security guard
personne chargée de l'interrogatoire	interrogator
personne chargée de l'interrogatoire	interrogator
se charger de	undertake
se charger de	assume
se charger de la note de quelqu'un	pick up somebody's tab
se charger de la note de quelqu'un	pay somebody's check
se charger de la note de quelqu'un	pay somebody's bill
chou frisé de Milan	savoy cabbage
chou frisé de Milan	savoy
ne pas être conscient de	be unaware of
ne pas être conscient de	be unconscious of
contentement de soi	self-satisfaction
contentement de soi	complacence
contentement de soi	complacency
coupeur de cheveux en quatre	fusspot
coupeur de cheveux en quatre	fussbudget
coupeuse de cheveux en quatre	fusspot
coupeuse de cheveux en quatre	fussbudget
couvrir de chaume	thatch
couvrir de tuiles	tile
se couvrir de	hedge against
se couvrir de	safeguard against
se couvrir de	cover oneself against
se couvrir de fleurs	blossom
se couvrir de honte	bring shame upon oneself
se couvrir de honte	bring discredit to oneself
se couvrir de honte	disgrace oneself
couper en deux moitiés	halve
couper à petits coups de ciseaux	snip
se qualifier de	label oneself as
informer de	let know
informer de	update
informer de	advise
informer de	enlighten
informer de	inform
informer de	notify
informer de	let know
informer de	inform of
informer de	acquaint with
informer de	make knowable to
issue de secours	fire exit
issue de secours	emergency exit
affirmation en dessous de la vérité	understatement
en dehors de la question	off the subject
en dehors de la question	extraneous
en dehors de la question	irrelevant
argumenter en faveur de	argue for
faire campagne en faveur de	agitate for
faire campagne en faveur de	campaign for
faire campagne en faveur de	agitate for
intervenir en faveur de	help someone out
intervenir en faveur de	come to someone's rescue
intervenir en faveur de	come to someone's aid
intervenir en faveur de	step in for someone
intervenir en faveur de	support someone
jouer en faveur de	militate in favor of
jouer en faveur de	militate for
mener une campagne en faveur de	agitate for
votant en faveur de	aye
votant en faveur de	yea
votante en faveur de	aye
votante en faveur de	yea
faire en fonction de	tailor according to
faire en fonction de	tailor to
en comparaison de	by contrast with
en comparaison de	against
en comparaison de	next to
en comparaison de	compared with
en comparaison de	beside
en comparaison de	in relation with
en comparaison de	in comparison with
en comparaison de	to
pas en proportion de	incommensurate
en train de se faire	in the process of formation
en train de se faire	in the making
se vendre en plus grande quantité que	outsell
entourer de murs	wall
entourer de remparts	wall
entourer de ses bras	enfold in one's arms
essayer de gagner du temps	stall
essayer de localiser	try to locate
essayer de résoudre	puzzle over
essayer de résoudre	puzzle about
essayer de se dérober	try to get out of something
essayer de situer	try to locate
essayer de trouver	try to locate
essayer de trouver	look for
essayer de trouver	be on the lookout for
la plupart des	most
lecteur de disques compacts	compact disk player
déambuler le long de	walk along
déambuler le long de	promenade
le long de la côte	near the shore
le long de la côte	alongshore
se promener le long de	walk along
se promener le long de	promenade
libre de naissance	freeborn
libre de tout droit	duty-free
libre de tout souci	happy-go-lucky
libre de tout souci	unconcerned
libre de tout souci	untroubled
libre de tout souci	unworried
libre de tout souci	carefree
libre de toute attache	footloose
libre à vous de	you're freely allowed
libre à vous de	you're welcome to
libre-service de gros	cash-and-carry store
libre-service de gros	cash-and-carry
être libre de	be at liberty to
être libre de	be free to
faire le trafic de	traffic in
faire pâle figure à côté de	pale in comparison with
faire pâle figure à côté de	pale beside
faire pâle figure à côté de	pale before
faire partie de	belong to
faire partie de	be part of
faire partie de	be member of
faire partie de	belong to
faire la connaissance de quelqu'un	make someone's acquaintance
faire la connaissance de quelqu'un	make the acquaintance of somebody
abstraction faite de	setting aside
abstraction faite de	without considering
abstraction faite de	apart from
avoir fait quelque chose de mal	have done wrong
fait avec des herbes	herbal
fait de savoir lire et écrire	literacy
fait sur commande	made-to-order
fait sur commande	custom-made
fait sur commande	built to order
fait sur commande	custom-built
qui fait de l'obstruction	obstructive
restaurant qui fait des plats à emporter	carryout
restaurant qui fait des plats à emporter	takeout
faute de pied	foot fault
faute de prononciation	mispronunciation
fauteur de troubles	troublemaker
être de la faute de	help
être de la faute de	be one's fault
fournir de personnel	man
fournir de personnel	provide with personnel
fournir de personnel	staff
fournir des preuves	substantiate
fournir des raisons fondées	explain satisfactorily
fournir des raisons fondées	give a good reason for
fournir des raisons fondées	justify
fournir des renseignements à quelqu'un	advise somebody
fournir des renseignements à quelqu'un	give somebody information
fournir des renseignements à quelqu'un	enlighten somebody
fournir des renseignements à quelqu'un	inform somebody
fournisseur de drogue	pusher
fournisseur de drogue	drug dealer
fournisseur de drogue	dealer
fournisseuse de drogue	pusher
fournisseuse de drogue	drug dealer
fournisseuse de drogue	dealer
fournitures de bureau	office equipment
user de représailles	take revenge
user de représailles	revenge oneself
user de représailles	avenge oneself
user de représailles	retaliate
user de représailles envers	retaliate upon
user de représailles envers	retaliate against
une grande quantité de	a hell of a lot of
une grande quantité de	lots of
une grande quantité de	a whole lot of
une grande quantité de	quite a lot of
glisser hors de	slide out of
glisser hors de	slip out of
hors de portée	beyond one's reach
hors de portée	above reach
hors de portée	out of reach
hors de portée	beyond reach
hors de portée de voix	out of earshot
hors de prix	priceless
hors de proportion	not sensibly
hors de proportion	out of proportion
hors de propos	off the subject
hors de propos	extraneous
hors de propos	irrelevant
hors de soi	frantic
hors de vue	out of sight
être hors de soi	be beside oneself
parler sans suite au sujet de	ramble on about
parler au nom de	express the thoughts of
parler au nom de	speak for
parler au sujet de	speak of
parler au sujet de	speak about
parler avec enthousiasme de	rave about
parler de façon extravagante	rant
parler en termes chaleureux de	speak highly of
parler en termes chaleureux de	speak very well of
parler sur un ton monocorde	speak in a monotone
ne pas approcher de	keep off
ne pas arrêter de	plague with
ne pas arrêter de	pester with
ne pas concorder	disagree
ne pas concorder	contradict
ne pas céder	stand one's ground
ne pas démordre de	cling to
ne pas démordre de	stick to
ne pas démordre de	hold on to
pas de deux	two-step
pas de saison	unseasonable
pas de tortue	snail's pace
passage en dessous	underpass
passager clandestin	stowaway
passer devant	go on
passer devant	go ahead
passer en fraude	smuggle
passer par-dessus	get over
passible de	obligated to
passible de	liable to
passion des voyages	wanderlust
passé de mode	outmoded
passé de mode	old-time
passé de mode	old-fashioned
passé de mode	passé
passé de mode	old-fashioned
passé de mode	dated
passé de mode	démodé
pastille de menthe	peppermint
se passer de	forgo
se passer de	dispense with
se passer de	do without
se passer de	spare
se passer de	go without
être passionné de	be nuts on
être passionné de	be sold on
être passionné de	be crazy about
être passionné de	be mad about
être passionné de	be nuts about
dans peu de temps	shortly
dans peu de temps	soon
en peu de mots	in a few words
en peu de mots	without wasting words
en peu de mots	in short
en peu de mots	shortly
en peu de mots	briefly
peu solide	unsound
peu solide	unsound
peu solide	insecure
peu solide	wobbly
peu solide	unstable
peu solide	shaky
peur des lieux élevés	acrophobia
peur des lieux élevés	fear of heights
un peu de	some
un peu de	any
piraterie de l'air	highjacking
piraterie de l'air	high-jacking
piraterie de l'air	skyjacking
piraterie de l'air	hijacking
plein d'incidents	eventful
plein de compréhension	understanding
plein de compréhension	appreciative
plein de confiance	trusting
plein de confiance	trustful
plein de courants d'air	drafty
plein de dignité	solemn
plein de dignité	stately
plein de dignité	dignified
plein de discernement	discerning
plein de discernement	distinguishing
plein de discernement	discriminating
plein de passion	sensual
plein de passion	sultry
plein de promesse	up-and-coming
plein de promesses	promising
plein de redites	repetitious
plein de regrets	regretful
plein de ressentiment	spiteful
plein de ressentiment	disgruntled
plein de ressentiment	resentful
plein de ressentiment	embittered
plein de ressentiment	bitter
plein de ressentiment	resentful
plein de répétitions	repetitious
plein de sang-froid	cool
plein de sang-froid	nerveless
plein de sentiment	soulful
plein de vers	maggoty
plein de vie	high-spirited
plein de vie	buoyant
plein de vie	exuberant
plein de vie	active
plein de vie	lively
plein de vie	alive
plein à déborder	brimful
devenir plus raide	steepen
en plus de	as well as
en plus de	in addition to
en plus de	apart from
en plus de	beside
en plus de	besides
le plus moderne	up-to-the-minute
le plus moderne	up-to-date
penser le plus grand bien de	think well of
penser le plus grand bien de	approve of
plus rapide	quickened
plus rapide	accelerated
pour plus de commodité	as a matter of convenience
pour plus de commodité	for the sake of convenience
pour plus de facilité	as a matter of convenience
pour plus de facilité	for the sake of convenience
rendre plus rapide	accelerate
souhait le plus ardent	fondest wish
souhait le plus ardent	heart's desire
presser de	rush
presser de	urge
jouer de la trompette	trumpet
jouer en double corde	double-stop
jouer le rôle de	enact
jouer le rôle de	play the role of
jouer le rôle de	play
jouer le rôle de	act
jouer les béni-oui-oui auprès de	go along with
jouer les béni-oui-oui auprès de	play up to
jouer les béni-oui-oui auprès de	fall in with
se jouer de	con
se jouer de	fool
se jouer de	outwit
se jouer de	beguile
se jouer de	hoax
se jouer de	mislead
se jouer de	delude
se jouer de	trick
se jouer de	cheat
se jouer de	deceive
garniture de frein	brake lining
garniture de perles	beading
défenseur de l'environnement	conservationist
défenseur de l'environnement	conservationist
pollution de l'environnement	environmental pollution
en direction de l'ouest	towards the west
en direction de l'ouest	west
en direction de l'ouest	going towards the west
en direction de l'ouest	western
venant de l'ouest	coming from the west
venant de l'ouest	western
venant de l'ouest	westerly
venant de l'ouest	west
vent de l'ouest	westerly
vent de l'ouest	westerly wind
vent de l'ouest	west wind
chemin de traverse	crossroad
vent de travers	crosswind
de base	rudimentary
de base	basic
de base	elementary
de base	principal
de base	basic
de base	staple
de bois	wooden
de dame	ladylike
de fait	wouldn't you know
de fait	sure enough
de fait	virtual
de fer	cast-iron
de fer	iron
de fer	iron
de fer	iron
de front	abreast
de front	side by side
de front	head-on
de fête	festive
de jure	de jure
de loin	far and away
de loin	by far
de luxe	deluxe
de noce	bridal
de nuit	overnight
de nuit	nightlong
de nuit	all-night
de plus	in addition
de plus	moreover
de plus	furthermore
de plus	besides
de plus	in addition
de plus	moreover
de porc	porcine
de prix	prize
de race	full-blood
de race	pureblood
de race	pedigreed
de race	pedigree
de race	full-blooded
de race	pure-blood
de race	pure-blooded
de race	purebred
de race	thoroughbred
de race	racial
de rien	you're welcome
de roi	kingly
de roi	royal
de roi	regal
de soie	silk
de tels	such
pièce de rechange	replacement
pièce de rechange	spare part
pneu de rechange	spare
pneu de rechange	spare tire
maison de confection pour hommes	men's outfitter's store
maison de confection pour hommes	haberdashery
descendre au volant de	drive down
faire descendre de force	force down
s'occuper de bagatelles	potter about
s'occuper de bagatelles	putter about
s'occuper de bagatelles	mess about
s'occuper de bagatelles	mess around
s'occuper de bagatelles	putter around
s'occuper de bagatelles	potter around
donner un petit coup de dent à	pinch
donner un petit coup de dent à	bite
donner un petit coup de dent à	nip
ne pas doter de fonds suffisants	undercapitalize
avoir les douleurs de l'enfantement	be in travail
avoir les douleurs de l'enfantement	have labor pains
avoir les douleurs de l'enfantement	be in labor
double-corde	double stopping
douceur de caractère	meekness
douche froide	cold shower
douche froide	damper
douer de	favor with
douer de	bless with
douter de	be uncertain of
douter de	doubt
venir près de	come near to
venir près de	approach
venir à bout de	run short of
venir à bout de	handle
venir à bout de	deal with
venir à bout de	cope
venir à l'aide de quelqu'un	help someone out
venir à l'aide de quelqu'un	come to someone's rescue
venir à l'aide de quelqu'un	come to someone's aid
venir à l'aide de quelqu'un	step in for someone
venir à l'aide de quelqu'un	support someone
venir à la rescousse de quelqu'un	help someone out
venir à la rescousse de quelqu'un	come to someone's rescue
venir à la rescousse de quelqu'un	come to someone's aid
venir à la rescousse de quelqu'un	step in for someone
venir à la rescousse de quelqu'un	support someone
ne pas tenir compte de	set aside
ne pas tenir compte de	not reckon with
ne pas tenir compte de	reckon without
sans tenir compte de	regardless of
sans tenir compte de	without regard to
sans tenir compte de	irrespective of
se tenir à distance de	keep off
se tenir à l'écart de	keep oneself apart from
se tenir à l'écart de	not mix with
se tenir à l'écart de	keep off
se tenir à l'écart de	stand aloof from
se tenir à l'écart de	stand clear of
se tenir à l'écart de	stay away from
se tenir éloigné de	keep away from
se tenir éloigné de	let alone
se tenir éloigné de	leave alone
se tenir éloigné de	keep off
se tenir éloigné de	keep off
tenir compte de	account for
tenir compte de	consider
tenir compte de	bear in mind
tenir compte de	take into account
tenir compte de	reckon with
tenir compte de	take into account
tenir compte de	take in
tenir compte de	take into account
tenir compte de	calculate in
tenir compte de	reckon in
tenir compte de	include
tenir conseil au sujet de	deliberate upon
tenir conseil au sujet de	deliberate over
tenir conseil au sujet de	deliberate about
tenir une réserve de	keep supplies of
tenir une réserve de	stock
tenir à la disposition de quelqu'un	dispose of
tenir à la disposition de quelqu'un	have at one's disposal
tirer des bouffées de	puff away
tirer des bouffées de	puff
tirer des conclusions trop hâtives	jump to conclusions
tirer en embuscade	snipe
tirer en embuscade sur	snipe
tirer parti de	follow up
tirer profit de	benefit from
tirer profit de	gain from
tirer profit de	gain by
tirer profit de	profit from
tomber amoureux de	fall in love with
tomber amoureux de	fall for
tomber malade	sicken
tomber malade	become ill
tomber malade	fall ill
tomber malade	fall sick
tomber malade	fall sick
tomber raide mort	drop dead
tourner sur un axe autour de	revolve around
tracer les grandes lignes de	outline
traiter avec condescendance	talk down to
traiter avec condescendance	patronize
transi de peur	petrified
transi de peur	numb with fear
forêt tropicale humide	rain forest
prendre trop de risques	press one's luck
prendre trop de risques	push one's luck
trop liquide	thin
trop liquide	watery
trop moderne	newfangled
utiliser trop de	use too much
utiliser trop de	overdo
affligé du mal de l'air	airsick
qui a le mal de l'air	airsick
commencer à manquer de	run short of
manquer de considération	treat with disdain
manquer de considération	slight
manquer de temps	run out of time
manque de confort	lack of comfort
manque de confort	discomfort
manque de décorum	indecorum
manque de fiabilité	unreliability
manque de franchise	insincerity
manque de franchise	disingenuousness
manque de gentillesse	unkindness
manque de logements	housing problem
manque de logements	housing shortage
manque de maintien	indecorum
manque de naturel	artificiality
manque de naturel	affectedness
manque de naturel	affectation
manque de présence	absence
manque de prévoyance	improvidence
manque de rapport	irrelevancy
manque de rapport	irrelevance
manque de respect	discourtesy
manque de respect	disrespect
manque de sincérité	insincerity
manque de soin	sloppiness
manque de soin	slovenliness
manque de soin	shabbiness
manque de soin	dowdiness
manque de soin	lack of care
manque de solidité	instability
manque de solidité	unstableness
manque de stabilité	shakiness
manque de vigilance	negligence
manquer de	fail to
manquer de	be short of
manquer de	be without
manquer de	not have
manquer de	be deprived of
manquer de	lack
manquer de	be starved of
qui manque de tact	tactless
marchande de journaux	newsdealer
marchande de tissus	draper
mettre quelqu'un au courant des derniers développements de	bring someone up-to-date
se mettre au courant de	get used to the work
se mettre au courant de	learn the tricks of the trade
se mettre au courant de	learn the ropes of the trade
accuser publiquement de	denounce as
mettre au courant de	update
mettre au courant de	let know
mettre au courant de	inform
mettre au courant de	notify
mettre au courant de	acquaint with
faire des remarques au sujet de	make comments about
faire des remarques au sujet de	comment on
faire une réclamation au sujet de	complain about
faire une réclamation au sujet de	make a complaint about
pointilleux au sujet de	particular over
pointilleux au sujet de	particular about
poser des questions au sujet de	question about
poser des questions au sujet de	query about
se renseigner au sujet de	inquire about
être très inquiet au sujet de	be worried sick about
au-delà de	beyond
au-delà de	later than
au-delà de	past
au-delà de	farther than
au-delà de	beyond
au-delà de	past
au-delà de	across
être au-delà de la compréhension de	be beyond someone's understanding
être au-delà de tout reproche	be irreproachable
être au-delà de tout reproche	be beyond reproach
au lieu de cela	as an alternative
au lieu de cela	instead
au milieu de	betwixt
au milieu de	among
au milieu de	between
au milieu de	midst
au milieu de	mid
au milieu de	among
au milieu de	amid
au milieu de	amidst
au milieu de	in the middle of
enrouler autour de	twist around
enrouler autour de	twine around
graviter autour de	revolve around
graviter autour de	revolve around
tourner autour de	revolve around
avant-dernier	all but last
avant-dernier	last but one
avant-dernier	next to last
avant-dernier	penultimate
avant-garde	vanguard
avant-garde	avant-garde
avant-garde	very advanced
avant-garde	avant-garde
avant-garde	far-out
dernier petit verre avant de se coucher	night cap
au-dessus de la tête	overhand
au-dessus de la tête	overarm
planer au-dessus de	hover
se dresser au-dessus de	tower above
se dresser au-dessus de	rise above
voltiger au-dessus de	hover
au-dessous de la normale	subnormal
au-dessous des normes	below standard
être au-dessous de	fall short of
avoir grandement besoin de	cry out for
avide de pouvoir	out for power
avide de pouvoir	imperious
avide de pouvoir	imperial
avoir grand besoin de	be starved of
avoir grand besoin de	crave for
avoir grand besoin de	starve for
ne pas avoir conscience de	be unaware of
ne pas avoir conscience de	be unconscious of
ne pas avoir conscience de	be unaware of
ne pas avoir conscience de	be unconscious of
rayer de la liste des documents secrets	declassify
rayer du tableau de l'ordre	disbar
recouvert de sucre	sugar-coated
être recouvert de	be stacked with
être recouvert de	be smothered in
refuser de croire	give no credit to
refuser de croire	disbelieve
refuser de croire	discredit
recouvrir de beurre	spread with butter
recouvrir de beurre	butter
recouvrir de panneaux	panel
retirer de la circulation	call in
respect de soi-même	self-respect
retenir quelqu'un de	restrain someone from
retenir quelqu'un de	prevent someone from
retenir quelqu'un de	stop someone from
se retenir de	refrain from
rire en dessous	snicker
rire en dessous	snigger
rire en dessous	snicker
rire en dessous	snigger
rouer de coups	beat severely
rouer de coups	belabor
s'efforcer de persuader	urge
s'efforcer de persuader	try to persuade
ne pas s'apercevoir de	be unaware of
ne pas s'apercevoir de	be unconscious of
s'occuper de ce qui ne vous regarde pas	meddle with other people's business
s'occuper de ce qui ne vous regarde pas	stick one's nose in other people's business
s'occuper de ce qui ne vous regarde pas	pry in other people's business
s'occuper de ce qui ne vous regarde pas	nose into other people's business
saisir la signification de	make sense of
saisir la signification de	make sense out of
se saisir de	clutch at
être saisi de peur	be seized with fear
sauter à la corde	skip rope
sauter à la corde	jump rope
ne pas se rendre compte de	be unaware of
ne pas se rendre compte de	be unconscious of
se proposer de faire	contemplate
sans se soucier de	regardless of
se servir de	apply
se servir de	employ
se servir de	use
en sortir indemne	get off scot-free
en sortir indemne	escape scot-free
en sortir indemne	go scot-free
en sortir indemne	get away unharmed
en sortir indemne	get away unscathed
en sortir indemne	escape unharmed
en sortir indemne	escape unscathed
sortir de la tête	pop out of one's head
sortir des rails	go off the rails
sortir des rails	get derailed
sortir des rails	derail
sortir en coup de vent	zip out
sortir en coup de vent	storm out
sortir en coup de vent	whiz out
sortir en coup de vent	rush out
sortir en coup de vent	dash out
souffrir du manque de nourriture	suffer from lack of food
souffrir du manque de nourriture	starve
sur le chemin de la guérison	recuperating
sur le chemin de la guérison	recovering
sur le chemin de la guérison	convalescent
partir en coup de vent	rush off
partir en coup de vent	dash off
partir en coup de vent	dash away
répartir de nouveau	redistribute
aller à la recherche de	forage
jusqu'à la fin de la nuit	till the end of
jusqu'à la fin de la nuit	through
avec l'aide de	with the assistance of
avec l'aide de	with the aid of
avec l'aide de	with the help of
acte de cacher	secretion
acte de cacher	hiding
acte de mariage	marriage certificate
acte de violence	outrage
action de fumer	smoking
aspect hideux	hideousness
conducteur de char	charioteer
détecteur de mines	mine detector
en fonction de	in relation to
en fonction de	in proportion to
en fonction de	depending on
en fonction de	according to
exactitude	exactness
exactitude	precision
exactitude	accurateness
exactitude	preciseness
exactitude	exactitude
exactitude	rightness
exactitude	correctness
exactitude	accuracy
exactitude	precision
faire abstraction de	eliminate
faire abstraction de	set aside
faire abstraction de	ignore
faire fonction de	function as
faire fonction de	act as
faire fonction de	function as
inexactitude	incorrectness
inexactitude	falsity
inexactitude	inaccuracy
injecté de sang	bloodshot
insecticide	pesticide
insecticide	insecticide
lecteur de disques	disk drive
rectitude	rectitude
rectitude	virtuousness
rectitude	rightness
rectitude	propriety
respect de soi	self-esteem
respect de soi	pride
sans distinction de	without regard to
sans distinction de	without respect to
électrode	electrode
attirer l'attention de quelqu'un sur	call someone's attention to
avoir des vues sur	have one's eyes on
baie de sureau	elderberry
braquer sa lampe de poche sur	shine a torch
dire des absurdités	twattle
dire des absurdités	twaddle
dire des absurdités	prate
exercer des représailles sur	punish undeservedly
exercer des représailles sur	victimize
faire des observations sur	make comments about
faire des observations sur	comment on
faire des économies sur	economize on
motion de censure	vote of no confidence
motion de censure	vote of censure
prendre des mesures	take measures
prendre des mesures	take action
prendre des mesures pour	make arrangements for
bourrer de coups de poing	pummel
bourrer de coups de poing	pommel
de gamin	boyish
de près	closely
de près	carefully
de près	intimately
de près	tightly
de près	nearly
de près	closely
pupitre de commande	controls
pupitre de commande	panel
pupitre de commande	control panel
chemise de nuit	nightshirt
chemise de nuit	nighty
chemise de nuit	nightie
chemise de nuit	nightdress
chemise de nuit	nightgown
de la nuit entière	overnight
de la nuit entière	nightlong
de la nuit entière	all-night
jusqu'au bout de la nuit	till the end of
jusqu'au bout de la nuit	through
poste de nuit	night shift
biscuit de chien	dog biscuit
collier de chien	collar
collier de chien	dog collar
vie de chien	dog's life
passer sur la voie de droite	pull over to the right
passer sur la voie de droite	get in the right-hand lane
amener quelqu'un devant les tribunaux	bring somebody to justice
faire comparaître quelqu'un devant le tribunal	bring somebody to justice
porter une affaire devant le tribunal	bring a case before the court
réseau de distribution d'électricité	main supply
réseau de distribution d'électricité	main line
en état de service	operational
rater de justesse	narrowly miss
comme de la dentelle	lacy
accessoires de salle de bains	bathroom appliance
manque de civilisation	backwardness
manque de civilisation	lack of civilization
manque de civilisation	barbarism
manque de considération	slight
qui manque de propreté	slatternly
bête de race	full-blood
bête de race	purebred
bête de race	pureblood
bête de race	thoroughbred
de pure race	pureblood
de pure race	pedigreed
de pure race	pedigree
de pure race	pure-blood
de pure race	pure-blooded
de pure race	full-blood
de pure race	purebred
de pure race	thoroughbred
de pure race	full-blooded
disparaître sans laisser de traces	vanish into thin air
disparaître sans laisser de traces	disappear without a trace
entre des races différentes	interracial
système de poids	weight system
tranchant comme une lame de rasoir	razor-sharp
agent de refroidissement	refrigerant
agent de refroidissement	coolant
de droite	conservative
de droite	right-wing
de plein droit	ex officio
de sang-froid	unperturbed
de sang-froid	coolheaded
de troisième catégorie	third-class
de troisième catégorie	third-rate
de troisième classe	third-class
de troisième classe	third-rate
de troisième ordre	third-rate
devenir droit	become straight
devenir droit	straighten out
devenir droit	straighten
exempt de droit	duty-free
faire des mots croisés	do crossword puzzles
signe de croix	sign of the cross
jeu de dames	checkers
nom de jeune fille	maiden name
ragoût de restes de viandes	hodgepodge
ragoût de restes de viandes	hotchpotch
pas le moins du monde	not at all
pas le moins du monde	not in the least
passer au jet de sable	sandblast
passer en contrebande	smuggle
pastille de silicium	silicon chip
à deux pas de	within a stone's throw
un peu de temps	a time
un peu de temps	a bit
un peu de temps	a while
claquer la porte au nez de quelqu'un	shut the door in someone's face
claquer la porte au nez de quelqu'un	slam the door in someone's face
déclic	clack
déclic	click
en avoir par-dessus la tête de	be sick to death of
en avoir par-dessus la tête de	be sick and tired of
en avoir par-dessus la tête de	be sick of
continuer de travailler dur à	continue to work hard at
continuer de travailler dur à	stick at
combats de coqs	cockfighting
tomber des hallebardes	come down in bucketfuls
tomber des hallebardes	come down in buckets
tomber des hallebardes	rain cats and dogs
en avoir plein le dos de	have enough of
en avoir plein le dos de	be sick of
en avoir plein le dos de	be fed up with
en avoir plein le dos de	be tired of
en avoir plein le dos de	be sick and tired of
en avoir plein le dos de	be sick to death of
en avoir plein le dos de	be sick of
avoir beaucoup de mal	struggle
faire beaucoup de cas de	cherish
faire beaucoup de cas de	treasure
garniture de foyer	fire irons
sous permis de vente de boissons alcoolisées	with liquor license
venir en aide à	befriend
s'en tirer sans y laisser des plumes	get off scot-free
s'en tirer sans y laisser des plumes	escape scot-free
s'en tirer sans y laisser des plumes	go scot-free
s'en tirer sans y laisser des plumes	get away unharmed
s'en tirer sans y laisser des plumes	get away unscathed
s'en tirer sans y laisser des plumes	escape unharmed
s'en tirer sans y laisser des plumes	escape unscathed
tirer de-ci de-là	pull around
tirer de-ci de-là	pull about
fourniture de provisions	purveyance
fourniture de provisions	provisioning
fourniture de provisions	provision
fourniture de provisions	purveyance
articles de confection pour hommes	goods sold in a men's outfitter's store
articles de confection pour hommes	haberdashery
marchand de confection pour hommes	men's outfitter
marchand de confection pour hommes	haberdasher
marchande de confection pour hommes	men's outfitter
marchande de confection pour hommes	haberdasher
spécialiste de confection pour hommes	men's outfitter
spécialiste de confection pour hommes	haberdasher
se couvrir de nuages	grow cloudy
se couvrir de nuages	cloud up
se couvrir de nuages	cloud over
se couvrir de nuages	cloud
pour l'amour de dieu	for crying out loud
pour l'amour de dieu	for God's sake
pour l'amour de dieu	for Christ's sake
pour l'amour de dieu	for pity's sake
pour l'amour de dieu	for goodness sake

Traduire De en d'autres langues

— Traduire de en Allemand

— Traduire de en Italien

— Traduire de en Espagnol

— Traduire de en Néerlandais

— Traduire de en Portugais

— Traduire de en Slovène

— Traduire de en Polonais

— Traduire de en Tchèque

De — Français Anglais traduction22 traductions trouvé